Laslov Čopej (Csopey) was the first in modern history to attempt creating a literary language based on the Rusyn vernacular. His 1883 dictionary laid the foundation for later works.