Ласлову Чопею приналежит перша у модерній історії проба выробити літературный язык на базі народной бесіды Русинів. Його словник 1883. року положыв основу далшым роботам.