У русинськых орґанізаціях Пудкарпатя ся одчуват одсутноть молодого поколіня.
Category Archive: Opinion
Кось си думат, же ЄС буде вымагати нашоє вызнаня на державному уровни, и докі го не буде, Україну у Європейську Унію не приймут. Инші кажут, же карпатські русины будут вызнані тоды, коли Україна буде у Європі, бо буде ся мусіти держати приятых там норм тай закону. Но як тото по-правді?
Еколоґічна етика в русинськуй културі глубоко вплетена у єї духовной житя. Обряды тай сята, из усяков символіков природы, є живым приміром сиї етикы, сим ся пудкреслює скапчаность людий из природов довкола нас.
It is a truly tragic yet undeniable reality that as long as what it means to be Ukrainian is how it exists today, there will be never-ending strife between Carpatho-Rusyns and Ukrainians.
То направду траґічна, але незаперечальна реальніст: закля украіньскіст буде істнувала так як днес, не скінчат ся свары медже Карпаторусинами а Украінцями. Жебы пояснити, чом так єст, мусиме найперше зрозуміти амбіциі самой Украіны, так в сучасным, як і історичным контексті, а тіж тото, што она постерігат яко суть свого істнуваня.
Проблем з русиньскым языком не лежыт в його сути, але в його статусі. Єст він постеріганый як штоси, што треба лишыти до контактів в хыжы ци селі, ні як язык, што може быти схоснуваный в літературі ци мейнстримі.
At the bare minimum there must be effort in educating the Rusyn populace on what these terms of Rusyn erasure and structural oppression in a Rusyn context mean.
Основна ідея вымазуваня Русинів містит ся в двох полученых зо собом концепциях. На єдным рівни аналізы маме реальніст самого вымазуваня Русинів.
Радикальна зміны згідні з описаными высше цілями вымагат сформуваня ріжных соспільных роли. Інтерес до зліпшыня обставин жытя там, де мешкают Русины, єст так направду лем першым кроком.
For many of us, seeking imagination and broadening our ideas is something we do daily in a modern world focused on productivity and infotainment.
John I. writes an article on the need for Rusyn schools in North America, and not just because it would be good for learning our language.
Интервю Ивана Лїкара зоз Палком Сабадошом, младим студентом з Мученю у Мадярскей хтори врацел руски язик до своєй родзини и однял го од забуца.
Русинськый и украинськый переклад «Новой русиньской декады» наконець туй є.
Найперше мусиме зрозуміти, же ситуация, в якій сме ся нашли так в Європі, як і в Америці неє вполні причынена лем нашыма діянями.
Ци має наш сохташ неґативный уплыв на нашу природу? Удповідат Мигаль Чикивдя.
This is part two in the July partial release of The New Rusyn Decade.
A chapter from the upcoming book – The New Rusyn Decade – on the topic of Rusyn erasure and oppression.
Максим Равлюк-Турчиняк пише о унікальній акцентній системі східньой Лемковины.