Де жити и што істи – исе май главні проблемы, котрі были у нашой чиляди. Давно ся и побирали май часто позад земли тай достатку, не позирали на любов. Ищи до того, кой ся пара побере, та треба было рішити, де они будут жити, тай из котрой землі тот живут буде.
Category Archive: History
The imperialistic war cost Karpatska Rus’ huge sacrifices, human as well as material. Besides those people who fell at the front, many others were murdered. Some were “tried” by courts martial as “Russophiles” and spies; others were murdered without trials by German and Hungarian gendarmes and soldiers without any chance of appeal.
Наш карпаторусинськый народ ся дїлит по самоназвах. Дїлилом народови выступат цуря, гōвӯр бисїды, звычкы, духōвнї и тїлеснї прикметы, кōтрі ся будут різнити у каждōму реґіонови Подкарпатя и на вшидкӯй теритōрії розселеня карпаторусинӯв.
Thirty years before the Lemko Ethnocide and the Decades of Silence, an equally horrific era in Rusyn history befell Lemkovyna. It began in 1914 and only ended in 1918 with the destruction of Austria-Hungary itself.
Епоха, за котру туй пишу, знана ги Австрійськый Терор. Она ся характерізує розломом жывота Лемкув у період помеджи 1914. тай 1918. роками.
The Lemko Ethnocide was the ethnic cleansing and forced assimilation policy conducted by the Polish government against the Lemko people that began in 1945 and ended in 1947 when the last Lemkos were exiled to western Poland.
Етноцид Лемків то етнічна чыстка і насильна асиміляция лемківского народу, політика польской державы од 1945 до 1947 року, коли остатні Лемкы были выселены на захід Польщы.
The Decades of Silence was the single most destructive era of Rusyn history.
Десятьроча мовчаня, майспустошлива доба в русинськуй історії.
Vladimir Pukish’s review of the book Świat Łemków, a work based on the research of Lemko history and culture by Polish ethnographer Andrzej Karczmarzewski.
Vladimir Pukish writes on the ballad songs of Carpathian Rus.
What happened to the once large population of Carpathian Germans?
Vladimir Pukish writes on the current and historical situation of ethnic Rusyns in Hungary.
Jeffrey Oleniacz writes on the importance of archeogenetics in understanding our distant history.
Vladimir Pukish writes a short essay on the unknown Rusyn-Hungarian town of Tornabarakony.
Vladimir Pukish’s thoughts on a recently released book regarding Rusyns buried in Budapest.
Vladimir Skala gives his own overview on Rusyn history and modern day politics.
Jan Virostko writes about Michael Strank, and what we can learn from his life.