A school reader collecting poetry, prose and educational texts by over 50 authors from all regions of Carpathian Rus’.
Archives
A collection of short stories and fables by Ivan Muranij, considered to be among the most talented Rusyn-language writers in 20th century Subcarpathian Rus’.
339 Carpatho-Rusyn songs collected by Mihály Fincicky and published in a Hungarian translation. Most songs in this collection are kolomyikas.
Folktales collected by Aleksander Markuš during his work on the journal Naš rôdnŷj kraj (1922-39) and published in a standard language translation.
Folktales collected by Aleksander Markuš during his work on the journal Naš rôdnŷj kraj (1922-39) and published in a standard language translation.
Folktales collected by Aleksander Markuš during his work on the journal Naš rôdnŷj kraj (1922-39) and published in a standard language translation.
A 16th century interpretive gospel that is considered the first original monument of Subcarpathian Rusyn literature and the best known work in the Carpatho-Rusyn postilla tradition.
The history of literature in Subcarpathian Rus from the earliest times up to WWII. The study is written from a Rusynophile perspective.
The second almanac published by the Prešov Literary Society. The series aimed to gather works from a collective of authors (this was only successful by the second issue) in order to provide a foundation for the Rusyn literature.
Literary newspaper published in Užhorod (1941-44) twice a month. Initially edited by Aleksander Iľnyckŷj, later by Ivan Harajda. It featured poetry, short stories, translated literature, literature reviews and studies, and other publications.
«Я Русин» is a simple collection of poems for children compiled by the school inspector Severyn Bochek.
The history of literature in Subcarpathian Rus from the earliest times up to WWII. The study is written from a Rusynophile perspective.
Aleksander Duchnovyč’s first play, originally published in 1850. The play was written in the Rusyn vernacular with intent for mass consumption and gained wide popularity.
Weekly newspaper published in Užhorod (1941-44). Edited by Aleksander Iľnyckŷj and Vasyľ Šeregij, it was the most influential newspaper in Subcarpathian Rus during WWII.
Weekly newspaper published in Užhorod (1941-44). Edited by Aleksander Iľnyckŷj and Vasyľ Šeregij, it was the most influential newspaper in Subcarpathian Rus during WWII.
Weekly newspaper published in Užhorod (1941-44). Edited by Aleksander Iľnyc’kŷj and Vasyľ Šeregij, it was the most influential newspaper in Subcarpathian Rus during WWII.
Weekly newspaper published in Užhorod (1941-44). Edited by Aleksander Iľnyc’kŷj and Vasyľ Šeregij, it was the most influential newspaper in Subcarpathian Rus during WWII.
Religious and literary journal published in Užhorod (1885-1903) by J. Fencyk. The journal largely contained religious material, along with some contemporary Rusyn literature, essays and political news.