This is the first part of the two volume work Die ungarischen Ruthenen ihr Wohngebiet, written by Austrian statistician Hermann Ignaz Bidermann [1831-1892], which may be considered the first scientific ethnographic study of so-called “Hungarian Ruthenians” also known as Uhro-Rusyns.

This is the second part of the two volume work Die ungarischen Ruthenen ihr Wohngebiet, written by Austrian statistician Hermann Ignaz Bidermann [1831-1892], which may be considered the first scientific ethnographic study of so-called “Hungarian Ruthenians” also known as Uhro-Rusyns.

Historia Carpato-Ruthenorum is the earliest history of “Carpatho-Rusyns” known to us, written by the Subcarpathian Uniate priest Michael Lutskay (Михаил Лучкай). Historia Carpato-Ruthenorum was written in Latin, in Cassovia (modern-day Košice, Slovakia) in 1843. This document is a modern reprint, which comes from an academic journal printed in Slovakia in 1983, and includes a parallel translation into Ukrainian and a forward by Yuri Sak of Uzhhorod State University.