A school reader collecting poetry, prose and educational texts by over 50 authors from all regions of Carpathian Rus’.
Archives
A collection of short stories and fables by Ivan Muranij, considered to be among the most talented Rusyn-language writers in 20th century Subcarpathian Rus’.
339 Carpatho-Rusyn songs collected by Mihály Fincicky and published in a Hungarian translation. Most songs in this collection are kolomyikas.
Народны казкы у літературнім спрацованю, зобраны Александром Маркушом під часом його роботы над часописом «Наш рôдный край» (1922-39).
Народны казкы у літературнім спрацованю, зобраны Александром Маркушом під часом його роботы над часописом «Наш рôдный край» (1922-39).
Народны казкы у літературнім спрацованю, зобраны Александром Маркушом під часом його роботы над часописом «Наш рôдный край» (1922-39).
Выкладове євангеліє з 16. столітя, котре ся тримле за першый оріґіналный твір підкарпатской русинской літературы і є найвеце знане в цілій традіції карпаторусинскых постілл.
Історія літературы Підкарпатской Руси з найдавнішых часів до Другой св. войны. Робота написана з русинофілского становиска.
The second almanac published by the Prešov Literary Society. The series aimed to gather works from a collective of authors (this was only successful by the second issue) in order to provide a foundation for the Rusyn literature.
Literary newspaper published in Užhorod (1941-44) twice a month. Initially edited by Aleksander Iľnyckŷj, later by Ivan Harajda. It featured poetry, short stories, translated literature, literature reviews and studies, and other publications.
«Я Русин» is a simple collection of poems for children compiled by the school inspector Severyn Bochek.
Історія літературы Підкарпатской Руси з найдавнішых часів до Другой св. войны. Робота написана з русинофілского становиска.
Перша пєса Александра Духновича, першый раз выдана в 1850. Пєса была написана жывым русинскым языком про шыроку публіку і добыла велику популарность. Духнович учит стояти за себе і перемагати вады сілской ізолації. Сужет мат впливы з антиалкоголной пєсы Šenk palenčeni од Духновичового приятеля Яна Андращіка.
Weekly newspaper published in Užhorod (1941-44). Edited by Aleksander Iľnyckŷj and Vasyľ Šeregij, it was the most influential newspaper in Subcarpathian Rus during WWII.
Weekly newspaper published in Užhorod (1941-44). Edited by Aleksander Iľnyckŷj and Vasyľ Šeregij, it was the most influential newspaper in Subcarpathian Rus during WWII.
Weekly newspaper published in Užhorod (1941-44). Edited by Aleksander Iľnyc’kŷj and Vasyľ Šeregij, it was the most influential newspaper in Subcarpathian Rus during WWII.
Weekly newspaper published in Užhorod (1941-44). Edited by Aleksander Iľnyc’kŷj and Vasyľ Šeregij, it was the most influential newspaper in Subcarpathian Rus during WWII.
Religious and literary journal published in Užhorod (1885-1903) by J. Fencyk. The journal largely contained religious material, along with some contemporary Rusyn literature, essays and political news.