Третє выданя школной ґраматикы Івана Панькевича про меджевоєнну Підкарпатску Русь. Ґраматика была схвалена крайовов адміністраційов. Панькевич заклав ґраматику на українскім языку, але хосновав етімолоґічный запис, жебы ї ліпше прияла підкарпатска публіка. Із перебігом часу окремы галицько-українскы елементы ґраматикы были змінены подля українской языковой нормы.

Поз. тыж: Moser, Michael. Ivan Pan'kevych's Grammar of the Ruthenian Language and the Galician Ukrainian language in Subcarpathian Rus' (New Contributions to the History of the Ukrainian Language, 2016).