{"id":6154,"date":"2022-12-23T07:13:37","date_gmt":"2022-12-23T13:13:37","guid":{"rendered":"https:\/\/rusynsociety.com\/?p=6154"},"modified":"2024-03-17T21:58:07","modified_gmt":"2024-03-18T02:58:07","slug":"housekeeping-book","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/","title":{"rendered":"\u041d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0491\u0430\u0437\u0434\u043e\u0432a\u043d\u044f"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size:16px\">Recenzija na knyhu Myhalja \u010cykyvdi <a href=\"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/2022\/11\/14\/poradnyj-gazda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>\u00abPorjadn\u0177j gazda\u00bb<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-heading\">Pro avtora<\/h2>\n\n\n\n<p>U 2022. roci pud egidov Ob\u0161\u010destva pro rusyns'k\u0177j rozvij (the Society for Rusyn Evolution) uj\u0161la kny\u017eka Myhalja \u010cykyvdi yz nazvov \u00abPorjadn\u0177j gazda\u00bb. Avtor je molod\u0177m rusyns'k\u0177m poetom, aktyvn\u0177m publicystom, zbera\u010dom fol'klora. Myhal' \u010cykyvdja \u0161kolovan\u0177j jak ekolog, no u informacijnomu prostori upoznavan\u0177j bul\u0161e za svoj\u0177my etnologi\u010dn\u0177my, kul'turologi\u010dn\u0177my taj istory\u010dn\u0177my na\u010derkamy. Dlja n'oho je charaktern\u0177j interes y pryjazanust' do ka\u017edodennoho \u017eyvota y zv\u0177\u010daju\u0304v rusynuv bor\u017eavs'koji dolyn\u0177, udkut' sam pochodyt'. \u00abPorjadn\u0177j gazda\u00bb je tendencijna publikacija u ramkach bibliografiji avtora, jaka u sobi syntezuje joho subjektyvn\u0177j y profesional'n\u0177j op\u0177t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-heading\">Struktura knyh\u0177<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0160to sja k\u0177vat' umistu taj struktur\u0177 robot\u0177, ona rozdilena na dva blok\u0177 u proporciji pryblyzno 1:3. Per\u0161\u0177j sja naz\u0177vat' \u00abGazduvs'ki na\u010derk\u0177\u00bb y skladat' sja yz nesystematyzovan\u0177ch \u010dastyn, ka\u017eda z jak\u0177ch opysuje typ doma\u0161n'oji robot\u0177 vad' remesla. Tuj ne je konkretn\u0177ch chronologi\u010dn\u0177ch hranyc', a na\u010derk\u0177 mavut' jak istory\u010dn\u0177j kontekst (\u00abRusyns'k\u0177j prom\u0177sel\u00bb), tak y su\u010dasn\u0177j (\u00abStru\u010da\u00bb, \u00abZymni talant\u0177\u00bb). Druh\u0177j blok pud nazvov \u00abdne\u0161noje gazdovanja\u00bb upozyruje hy jadro publikaciji y nese v sobi osnovnu ideju. Tuj u chronologi\u010dnuv poslidovnosty opysuje sja ru\u010dn\u0177j cykl natural'noho indyvidual'noho gazdovanja u selovy vyrchn'oji bor\u017eav\u0177. Va\u017eno, o\u017e u\u0161ytka informacija je aktual'na na 2022. ruk. Prakty\u010dno u\u0161ytku uvahu avtor koncentruje na pervynn\u0177j sektor zemledil'stva, avad' robotu u pol'ovy. Cykl na\u010dynat' sja yz \u00abjar'ovanja\u00bb, \u0161to je pudhotovk\u014dv zemli y procesom posiva kul'tur. Prodov\u017euje sja \u00abkopan'om\u00bb, yn\u0161\u0177my slovamy kul'tyvacijov. Pikom sezona je zbor uro\u017eaja, kotr\u0177j na\u010dynat' sja \u00absinokosom\u00bb, a kun\u010dat' sja \u00abbran'om\u00bb tradycijn\u0177ch dlja rusynuv kornjakuv (krumpli, burak), bobov\u0177ch (pasulja) taj zernov\u0177ch (tyngyrycja) kul'tur. Puslja za\u010dystk\u0177 polja bul\u0161yna robot\u0177 perenosyt' sja \u00abna ob\u0161arja\u00bb y zvodyt' sja yd pudhotovci do zym\u0177. Vto v sebe vklju\u010dat' \u00ablu\u0161\u010dinja pasuli\u00bb, \u00abrichtovanja dr\u0177v\u00bb y tak dale. U sju\u0304v \u010dasty avtor opysuje y proces dozyranja za chudobov. Apogejom ru\u010dnoho cykla je zabuj svyni, \u0161to rozpysano u okremuv hlavi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-heading\">Chosen taj pozytyvni storon\u0177<\/h2>\n\n\n\n<p>Tak hy ka\u017eda druha knyha, \u00abPorjadn\u0177j gazda\u00bb maje svoji sylni y slabi bok\u0177. Na\u010dneme yz pozytyvnoho. Naraz treba udzna\u010dyty ambiciju Myhalja \u010cykyvdi perejty ud pysanja fragmentarn\u0177ch na\u010derkuv do rozsjahloho systemnoho teksta na hranycy mnoh\u0177ch dyscyplin. Yz moho nykanja, majbul\u0161\u0177j chosen robot\u0177 polihat' u zadokumentovan'ovy aktual'noho stanu indyvidual'noho gazdovanja u su\u010dasnomu selovy. Bysida jde za blok \u00abDne\u0161n'oje gazdovanja\u00bb, kotr\u0177j je do toho dobre strukturovan\u0177j chronologi\u010dno i tematy\u010dno. Du\u017ee chusnavna ideja prykap\u010daty prakty\u010dno do ka\u017edoho robo\u010doho procesa iljustratyvnu fotografiju. Sym b\u0177la dosjahnuta cil' archivovaty etnografiju sela, o\u017eyvyty tekstov\u0177j material. Yz drubn\u0177ch pljusuv mo\u017e sja dohadaty za \u0161yrok\u0177j spektr terminuv, \u0161to sja chosnuvut' u gazduvstvi. T\u0177m sam\u0177m publikacija je uka\u017e\u010dykom geografi\u010dno lokalizovanoji \u017eyvoji bysid\u0177. \u010casto\u010dno u teksti b\u0177lo dohadanoje ponjatja \u00abmodernizacija\u00bb.  Prosli\u017euje sja, o\u017e ono je jedn\u0177m yz motyvuv avtora, chot' u knyzi oto sja ne rozbyrat'. Cho\u010du motyvovaty myhalja y dale uhlubljaty sja u fenomen modernizaciji, bo vto je klju\u010d dlja porozuminja zmin u ob\u0161\u010destvi, zokrema y rusyns'komu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-heading\">Negatyvni storon\u0177 taj ch\u0177b\u0177<\/h2>\n\n\n\n<p>Typyr do krytyk\u0177. Per\u0161oje, yz \u010dym sja st\u0177kat' \u010dyta\u010d, oto nazva y peredslovo, puslja kotr\u0177ch ne ka\u017ed\u0177j prodov\u017eyt' \u010dytaty. Nykavu\u010dy na \u0161yrok\u0177j pudchod do pysanja knyh\u0177, ch\u0177byt' konkretyzacija tem\u0177. Majlip\u0161e b\u0177 b\u0177lo dodaty pudnazvu, jaka b\u0177 dopovnyla \u00abkomercijnu nazvu\u00bb formal'n\u0177my ramkamy y charakteryzovala knyhu. Tak samo u peredslovi krome motyvaciji je dobre sformul'ovaty cil' robot\u0177. \u0160to sja k\u0177vat' umista, ne zovsim koresponduvut' dva blok\u0177 knyh\u0177. Tak hy-m pysav v\u0177\u0161e, blok \u00abDne\u0161noje gazdovanja\u00bb je prekrasn\u0177m jadrom robot\u0177, kruhom n'oho strojyt' sja vsja struktura. U s'omu svitli tematy\u010dno zmi\u0161an\u0177j blok \u00abGazduvs'ki na\u010derk\u0177\u00bb ne vpysuje sja. Tak hy vstup na joho misti b\u0177 parovav istory\u010dn\u0177j kontekst (jak b\u0177lo do), napryklad, roz\u0161yren\u0177j na\u010derk \u00abRusyns'k\u0177j prom\u0177sel\u00bb. A na\u010derk\u0177 yz su\u010dasnosty u takomu trafunkovy mo\u017e adaptovaty u osnovn\u0177j blok. T\u0177m ne men\u0161e, jse ly\u0161e variant, jak metodologi\u010dno polip\u0161yty strukturu robot\u0177, v\u010dynyty ji maj intujityvnov dlja \u010dyta\u010da.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-heading\">Na dyskusiju<\/h2>\n\n\n\n<p>Krome formal'n\u0177ch zamitok cho\u010du \u0161\u010dy provesty nevelyku polemiku z idejamy knyh\u0177. Da\u017ee majindyvidual'n\u0177j na\u0161 op\u0177t prochodyt' u jakomus' kontekstovy, u systemi. \u010cerezmirna subjektyvizacija hodna sylno urizaty \u0161yrotu kruhozora, vad' na\u0161oji ocink\u0177 procesuv. Kid' m\u0177 hovoryme za nostal'giju, treba hluboko proanalizovaty, za \u010dym ymenno m\u0177 nostal'gujeme: za modeljamy gazdovanja, cy za social'n\u0177my y kul'turn\u0177my rytualamy, kotri b\u0177ly dlja nych charakterni? Kid' m\u0177 hovoryme pro propadanja natural'noho zemledil'stva u 2022. roci, ta treba sja rozobraty, cy ne b\u0177v \u0161\u010dy nedavn'\u0177j v\u0177sok\u0177j interes do indyvidual'noho gazdovanja (da\u017ee sobi na \u0161kodu) spry\u010dynen\u0177j kolektyvizacijov, deficytom u radjans'k\u0177j \u010das y cinnostnov inercijov puslja rozpadu SRSR? Treba rozruznjaty chotinja usokotyty produkt ob\u0161\u010destvennoji travm\u0177, jak\u0177j sylno upl\u0177nuv na \u017eyvut u rusyns'komu seli y social'no-kul'turni komunikaciji, kotri propadavut' pud tyskom masovoji emigraciji, dezintegraciji rodyn\u0177 taj hromad\u0177.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-heading\">Sumaryzacija<\/h2>\n\n\n\n<p>U kuncy treba vpovisty, o\u017e knyha \u00abPorjadn\u0177j gazda\u00bb Myhalja \u010cykyvdi je betjars'kov populjarno-etnologi\u010dnov robotov. Nykavu\u010dy na vto, o\u017e publikacija napysana lehkov formov, mo\u017e ji rekomendovaty \u0161yrokomu kolovy \u010dyta\u010duv. Ideal'no pudchodyt' tak hy vstup u problematyku. \u010cyta\u010dovy, \u0161to sja orijentuje u temi, b\u0177v b\u0177 na chosen spysok rekomendovanoji literatur\u0177 ud avtora, no samoje \u010dytanja knyh\u0177 to\u017ee interesnoje. Pereba\u010davu sja za ostru krytyku vad' proly\u0161eni pozytyvni storon\u0177 knyh\u0177. Na s'omu cho\u010du podjakovaty avtorovy taj redaktorovy za trud, vkladen\u0177j u knyhu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u041c. \u0427\u0438\u043a\u0438\u0432\u0434\u0456 \u00ab\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u044b\u0439\u00a0\u0491\u0430\u0437\u0434\u0430\u00bb \u0443\u0434 \u041c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u0415\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456\u044f.<\/p>","protected":false},"author":30,"featured_media":5790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","iawp_total_views":4,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[516,517,364,383,266],"class_list":["post-6154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","tag-516","tag-517","tag-364","tag-383","tag-266"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0491\u0430\u0437\u0434\u043e\u0432a\u043d\u044f - The Society for Rusyn Evolution<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u041c. \u0427\u0438\u043a\u0438\u0432\u0434\u0456 \u00ab\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u044b\u0439\u00a0\u0491\u0430\u0437\u0434\u0430\u00bb \u0443\u0434 \u041c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u0415\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456\u044f.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0491\u0430\u0437\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u044f\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u041c. \u0427\u0438\u043a\u0438\u0432\u0434\u0456 \u00ab\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u044b\u0439\u00a0\u0491\u0430\u0437\u0434\u0430\u00bb \u0443\u0434 \u041c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u0415\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456\u044f.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Society for Rusyn Evolution\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rusynsociety\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-23T13:13:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T02:58:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rusynsociety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/img-19.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u041c\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0415\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u041d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0491\u0430\u0437\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u044f\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u041c. \u0427\u0438\u043a\u0438\u0432\u0434\u0456 \u00ab\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u044b\u0439\u00a0\u0491\u0430\u0437\u0434\u0430\u00bb \u0443\u0434 \u041c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u0415\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456\u044f.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/rusynsociety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/img-19.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rusyn_society\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rusyn_society\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u041c\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0415\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u041c\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0415\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456\",\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/#\/schema\/person\/6d5c44156dea3988167c9087c8aae05d\"},\"headline\":\"\u041d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0491\u0430\u0437\u0434\u043e\u0432a\u043d\u044f\",\"datePublished\":\"2022-12-23T13:13:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T02:58:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/\"},\"wordCount\":846,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/img-19.jpg\",\"keywords\":[\"\u0491\u0430\u0437\u0434\u0430\",\"\u0491\u0430\u0437\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u044f\",\"\u0435\u0442\u043d\u043e\u0491\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\",\"\u043a\u043d\u0438\u0433\u044b\",\"\u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\"],\"articleSection\":[\"Opinion\"],\"inLanguage\":\"rul\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/\",\"url\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/\",\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0491\u0430\u0437\u0434\u043e\u0432a\u043d\u044f - The Society for Rusyn Evolution\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/img-19.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-23T13:13:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T02:58:07+00:00\",\"description\":\"\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u041c. \u0427\u0438\u043a\u0438\u0432\u0434\u0456 \u00ab\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u044b\u0439\u00a0\u0491\u0430\u0437\u0434\u0430\u00bb \u0443\u0434 \u041c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u0415\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456\u044f.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"rul\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"rul\",\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/img-19.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/img-19.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0491\u0430\u0437\u0434\u043e\u0432a\u043d\u044f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/\",\"name\":\"The Society for Rusyn Evolution\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"rul\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/#organization\",\"name\":\"Society For Rusyn Evolution\",\"url\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"rul\",\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-cropped-SRE-Logo-Black-White-Complete-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-cropped-SRE-Logo-Black-White-Complete-new.png\",\"width\":1360,\"height\":1007,\"caption\":\"Society For Rusyn Evolution\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rusynsociety\",\"https:\/\/x.com\/rusyn_society\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/#\/schema\/person\/6d5c44156dea3988167c9087c8aae05d\",\"name\":\"\u041c\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0415\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"rul\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3efa24ed749dabafec2dd735d74f6ca66fbba29b40514029ac37f7cbf974c9e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3efa24ed749dabafec2dd735d74f6ca66fbba29b40514029ac37f7cbf974c9e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3efa24ed749dabafec2dd735d74f6ca66fbba29b40514029ac37f7cbf974c9e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u041c\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0415\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456\"},\"description\":\"Myter Erdeli was born in Bilk\u0177 (Transcarpathia, Ukraine) in 2000. He grew up surrounded by the Rusyn language, traditions and progressive ideas. Early on, he took interest in history, philosophy, poetry and social cybernetics. He earned a Master's degree in history at Comenius University Bratislava in 2022 where his thesis concerned the modernization of Subcarpathian Rus in the interwar period. He continues his doctoral studies in Charles University in Prague, specializing in modern economic and social history of Subcarpathia. No party membership.\",\"url\":\"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/author\/mytro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0491\u0430\u0437\u0434\u043e\u0432a\u043d\u044f - The Society for Rusyn Evolution","description":"\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u041c. \u0427\u0438\u043a\u0438\u0432\u0434\u0456 \u00ab\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u044b\u0439\u00a0\u0491\u0430\u0437\u0434\u0430\u00bb \u0443\u0434 \u041c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u0415\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456\u044f.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u041d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0491\u0430\u0437\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u044f","og_description":"\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u041c. \u0427\u0438\u043a\u0438\u0432\u0434\u0456 \u00ab\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u044b\u0439\u00a0\u0491\u0430\u0437\u0434\u0430\u00bb \u0443\u0434 \u041c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u0415\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456\u044f.","og_url":"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/","og_site_name":"The Society for Rusyn Evolution","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rusynsociety","article_published_time":"2022-12-23T13:13:37+00:00","article_modified_time":"2024-03-18T02:58:07+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/rusynsociety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/img-19.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u041c\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0415\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u041d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0491\u0430\u0437\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u044f","twitter_description":"\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u041c. \u0427\u0438\u043a\u0438\u0432\u0434\u0456 \u00ab\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u044b\u0439\u00a0\u0491\u0430\u0437\u0434\u0430\u00bb \u0443\u0434 \u041c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u0415\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456\u044f.","twitter_image":"https:\/\/rusynsociety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/img-19.jpg","twitter_creator":"@rusyn_society","twitter_site":"@rusyn_society","twitter_misc":{"Written by":"\u041c\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0415\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/"},"author":{"name":"\u041c\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0415\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456","@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/#\/schema\/person\/6d5c44156dea3988167c9087c8aae05d"},"headline":"\u041d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0491\u0430\u0437\u0434\u043e\u0432a\u043d\u044f","datePublished":"2022-12-23T13:13:37+00:00","dateModified":"2024-03-18T02:58:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/"},"wordCount":846,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rusynsociety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/img-19.jpg","keywords":["\u0491\u0430\u0437\u0434\u0430","\u0491\u0430\u0437\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u044f","\u0435\u0442\u043d\u043e\u0491\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f","\u043a\u043d\u0438\u0433\u044b","\u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"],"articleSection":["Opinion"],"inLanguage":"rul","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/","url":"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/","name":"\u041d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0491\u0430\u0437\u0434\u043e\u0432a\u043d\u044f - The Society for Rusyn Evolution","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rusynsociety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/img-19.jpg","datePublished":"2022-12-23T13:13:37+00:00","dateModified":"2024-03-18T02:58:07+00:00","description":"\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u041c. \u0427\u0438\u043a\u0438\u0432\u0434\u0456 \u00ab\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u044b\u0439\u00a0\u0491\u0430\u0437\u0434\u0430\u00bb \u0443\u0434 \u041c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u0415\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456\u044f.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/#breadcrumb"},"inLanguage":"rul","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"rul","@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/#primaryimage","url":"https:\/\/rusynsociety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/img-19.jpg","contentUrl":"https:\/\/rusynsociety.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/img-19.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/2022\/12\/23\/housekeeping-book\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rusynsociety.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0491\u0430\u0437\u0434\u043e\u0432a\u043d\u044f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/#website","url":"https:\/\/rusynsociety.com\/","name":"The Society for Rusyn Evolution","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rusynsociety.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"rul"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/#organization","name":"Ob\u0161\u010destvo pro rusyn'sk\u0177j rozvij","url":"https:\/\/rusynsociety.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"rul","@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rusynsociety.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-cropped-SRE-Logo-Black-White-Complete-new.png","contentUrl":"https:\/\/rusynsociety.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-cropped-SRE-Logo-Black-White-Complete-new.png","width":1360,"height":1007,"caption":"Society For Rusyn Evolution"},"image":{"@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rusynsociety","https:\/\/x.com\/rusyn_society"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rusynsociety.com\/#\/schema\/person\/6d5c44156dea3988167c9087c8aae05d","name":"Myter Erdeli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"rul","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3efa24ed749dabafec2dd735d74f6ca66fbba29b40514029ac37f7cbf974c9e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3efa24ed749dabafec2dd735d74f6ca66fbba29b40514029ac37f7cbf974c9e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3efa24ed749dabafec2dd735d74f6ca66fbba29b40514029ac37f7cbf974c9e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u041c\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0415\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456"},"description":"Myter Erdeli was born in Bilk\u0177 (Transcarpathia, Ukraine) in 2000. He grew up surrounded by the Rusyn language, traditions and progressive ideas. Early on, he took interest in history, philosophy, poetry and social cybernetics. He earned a Master's degree in history at Comenius University Bratislava in 2022 where his thesis concerned the modernization of Subcarpathian Rus in the interwar period. He continues his doctoral studies in Charles University in Prague, specializing in modern economic and social history of Subcarpathia. No party membership.","url":"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/author\/mytro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6154"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7900,"href":"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6154\/revisions\/7900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusynsociety.com\/rul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}