Thirty years before the Lemko Ethnocide and the Decades of Silence, an equally horrific era in Rusyn history befell Lemkovyna. It began in 1914 and only ended in 1918 with the destruction of Austria-Hungary itself.
Category Archive: Публицистика
Епоха, за котру туй пишу, знана ги Австрійськый Терор. Она ся характерізує розломом жывота Лемкув у період помеджи 1914. тай 1918. роками.
At the bare minimum there must be effort in educating the Rusyn populace on what these terms of Rusyn erasure and structural oppression in a Rusyn context mean.
Основна ідея вымазуваня Русинів містит ся в двох полученых зо собом концепциях. На єдным рівни аналізы маме реальніст самого вымазуваня Русинів.
Радикальна зміны згідні з описаными высше цілями вымагат сформуваня ріжных соспільных роли. Інтерес до зліпшыня обставин жытя там, де мешкают Русины, єст так направду лем першым кроком.
For many of us, seeking imagination and broadening our ideas is something we do daily in a modern world focused on productivity and infotainment.
John I. writes an article on the need for Rusyn schools in North America, and not just because it would be good for learning our language.
Интервю Ивана Лїкара зоз Палком Сабадошом, младим студентом з Мученю у Мадярскей хтори врацел руски язик до своєй родзини и однял го од забуца.
Русинськый и украинськый переклад «Новой русиньской декады» наконець туй є.
Найперше мусиме зрозуміти, же ситуация, в якій сме ся нашли так в Європі, як і в Америці неє вполні причынена лем нашыма діянями.
Ци має наш сохташ неґативный уплыв на нашу природу? Удповідат Мигаль Чикивдя.
This is part two in the July partial release of The New Rusyn Decade.
A chapter from the upcoming book – The New Rusyn Decade – on the topic of Rusyn erasure and oppression.
Максим Равлюк-Турчиняк пише о унікальній акцентній системі східньой Лемковины.
Мигаль Чикивдя дає приклады старшых и новішых літературных творув, присвяченых русинському будительови.
The Lemko Ethnocide was the ethnic cleansing and forced assimilation policy conducted by the Polish government against the Lemko people that began in 1945 and ended in 1947 when the last Lemkos were exiled to western Poland.
Етноцид Лемків то етнічна чыстка і насильна асиміляция лемківского народу, політика польской державы од 1945 до 1947 року, коли остатні Лемкы были выселены на захід Польщы.
The Decades of Silence was the single most destructive era of Rusyn history.